What is Celtic Studies? (and how to self study it!)
I am a firm believer that with a little discipline and a lot of hard work, you don't need a degree to self-study. Of course, there are plenty of Celtic Studies degrees around the world (and quite a few here, in the UK); but to those who don't find that their path through life aligns with this, I don't think that the path to Celtic Studies should be closed! Readers of my posts featuring my interest in Celtic studies and especially my post giving a feminist perspective of the Mabinogi may have noticed that I am fascinated by Brythonic studies in particular - some of you may not even have a clear idea of what Celtic Studies is, and you don't deserve to be ridiculed or invalidated for it. Those of you that know a lot about Celtic Studies may not actually know how to access resources (yes, a LOT of resources can be accessed for free). I have focused on free resources in this blog, although I couldn't help making a few book recommendations... (also the focus here is on medieval Celtic studies. Resources are almost coming out of our ears for modern stuff). Before the Actual Academics start coming for my throat, I have vastly simplified this because it is meant for people who haven't read a thing on Celtic studies in their life, and also for you if you haven't learned how to make the Internet give you everything you want yet. There is nothing here particularly incorrect. It's just simplified.
(On that note - if you are going to be reading/studying one book, read Wales and the Britons, by T. M. Charles-Edwards. Around 800 pages, covers EVERYTHING, and currently only around £30 on Amazon)
I was confused the other day why the photo was labelled Celtic warrior when it should have
clearly been labelled Dinosaur - then I realised they were pony skeletons.
What is Celtic Studies?
The Study of the Celtic peoples and Cultures
- There is little actual evidence for significant particular genetic continuity between old Britons and modern Celtic peoples. As shown here. Oxford's Stephen Oppenheimer has argued a very different map that appeals to the 'Celtic sensitivities' of many but there are many problems with Oppenheimer's theory, and, having some knowledge of scientific politics, I would like to point out that data is often open to interpretation, and scientists often find what they want to find. That said, I am not a geneticist, and there certainly are variations in genetics that I would advise you to do the reading on and decide for yourself.
- Six living Celtic languages (Welsh, Scots Gaelic, Manx, Cornish, Irish and Breton)
- Six Celtic nations (Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Isle of Man, and Cornwall)
Quick Intro to Celtic Languages
Resources for Celtic Studies
General Beginner's Resources for Celtic Studies
- The Celtic Literature Collective was my starting point, and it is absolutely wonderful. Mary Jones is an amazing person to have published the encyclopedia (much better than many printed 'Celtic Encyclopedia' I have perused), a number of translations of texts, a number of links to resources, news, and a reading list.
- Oddly enough, there are plenty of free online Celtic Studies courses out there - hit up FutureLearn and Coursera, the sites I use!
- You can learn about a number of weird and wacky subjects by attending online webinars e.g. those held by Maynooth Universoty in Ireland and Glasgow. To find them, I usually hit up the many Facebook groups that I am part of or search Eventbrite!
- Youtube - certainly not your sole study source but for context, and a bit of fun Finn Longman (who also runs a great blog) and History with Hilbert are great for this sort of thing, and there are also a number of lectures. Be aware that most of what you see on Wales is not very well researched.
Celtic Studies Primary Sources
- I am not going to link the manuscript digitisation resources because there are way too many for me to cover - google the manuscript, find out what university/library it is at and search digitisation.
- When looking for a text, search '[name] free online', and [name] free pdf, if you can't find it in any of the other resources.
- Celtic Inscribed Stone Project, run by UCL, has proved very useful for me when looking at material resources.
- CELT online translations of Irish texts are amazing
- Celtic improvisations - a resource on Celtic coins
- Celtic Digital Initiative - which tries to make Celtic sources available online
- If you can't find something, search sites such as the Internet Archive, Gutenburg Books, and Sacred Texts.
How to access Academic Papers free
- The obvious 'check if your institution has access' etc etc
- Check the free resources of sites such as academia.edu, jstore and google scholar
- Note Google Books is extremely searchable. If one book is unavailable to search, sometimes the same book is listed twice.
- Just to check if it happens to be online somewhere, Google '[paper name] free' and '[paper name] free pdf'
- Join the Facebook group Celtic Studies - not only does it have academic resources, but it is also possible to ask the academics things (a lot of them were extremely nice in helping me with my coursework!). Check any other social media, Celtic groups, etc. (It's worth networking for this sort of thing)
- Email the academic. Of course, this can be awkward, but generally it's a fifty-fifty chance they will just send you it. The email address is usually easy to find. Check if their writing seems friendly first. Use grammar, don't be condescending, and if you enjoy their work, say so! (in my experience academics are very open to flattery...). If they're nice, they will often send you the paper (only do this for some papers and after you've exhausted all other options. Check their writing first for signs of pretentiousness - some of them just like to put people down. Tis human nature, and not restricted to academics. An extremely lovely academic sent me a copy of the notes for one of his lectures recently.
Resources for Celtic Languages
- I nearly cried when I found the online lessons in Old Irish offered by the University of Texas Austin Research centre - they also offer lessons in a number of other languages such as Hittite, Old English, Old French, Old Norse, Latin, Sanskrit, Old Russian...
- In Duil Belrai Old Irish Glossary
- Sengoidelc: Old Irish for Beginners, a course on Memrise
- Glosbe English-Old Irish Dictionary....
- Edil - electronic dictionary of the Irish Language
- Lessons in Old Irish...this time offered by the University of Goettingen
- Reading Middle Welsh - an online coursebook based on the Welsh of the Mabinogi offered by Gareth Morgan, from the University of Texas at Austin
- Digitalmedievalist guide to studying Middle Welsh
- Medieval Welsh: a self-instruction course taught by Heather Rose Jones - she also has a number of other useful resources!
- Online lessons in Manx
- Free kesva.org online lessons in Cornish
- Breton online lessons are available here and a better one here
- Here is a collection of language resources including medieval and modern languages
- Any and all libraries you have access to. See if you can get access to more. Use the inter-library loans system to order titles to your branch. Get used to having five or six versions of the book title to find it in the catalogue.
- I will soon be publishing a reading list for all Celtic Studies afficionados, which I will link here when done!
- Learn from online papers - my studies of the Merfynion rely largely on academic papers, because there simply are not enough books! See above - how to get academic papers free.
- Be prepared to order a few titles. I know, free resources, but be smart with the books you order. Study them, and then move on!.
- Try university Celtic Studies and medieval history departments for more resources.
Great resources. I use most of them already but these should keep anyone busy for 20 years or more.
ReplyDeleteFantastic article! I am currently deliberating whether to do a Celtic studies MA in a Welsh university some time in the near future . These resources will definitely be invaluable in the mean time (and for much longer than that I expect!). Diolch yn fawr iawn!
ReplyDelete